【金澤兼六園】與水戶偕樂園、岡山後樂園並稱日本三大名園,亦是日本式庭園的典範,三百多年前由前田利家所建,是江戶時代的築山、林泉、迴遊式庭園代表作,占地約10萬平方公尺。其名引自宋代詩人李格非《洛陽名園記》所述,名園需兼具符合宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望等六勝,因而被取名為《兼六園》。
【東茶屋街】在日本文化中,藝妓屋自江戶時代以來就是傳統宴請和娛樂的場所。也被稱為“茶屋”,是藝妓招待富有的貴族和富商的地方。藝妓是演奏日本傳統樂器和表演舞蹈的女性藝人。金澤市中心曾經散佈著許多藝妓屋,但在 1820 年,這些茶屋被轉移到遠離市中心的三個特定地區。其中最大的一個-可以說是最著名的-東茶屋街。東茶屋街的藝妓屋有著令人驚嘆的傳統外觀。藝妓屋的一樓外側有美麗的格子,稱為“kimusuko”,二樓有日式客房是其特徴。江戶時代除藝妓屋之外二層樓房是禁止建造的,所以其外觀更是引人注目。這些歷史悠久的藝妓屋與京都祗園、金澤主計町一起被指定為重要的傳統建築群保存地區。除了以上沒有其他藝妓區被指定了,因此東茶屋街具有特殊的存在感。在此有一些可以參觀大約200年前建造的茶館內部的設施,以及由舊建築改造成的餐廳、咖啡廳和紀念品商店。
【近江町市場】成立於江戶時代,300 多年來一直是金澤飲食文化中不可或缺的一部分。這個龐大的市場擁有 170 多家商店,其中包括大量販賣從日本海捕獲的新鮮海鮮的魚販。還有銷售當地特色農產品的水果・蔬菜店、海產品店、服裝店、雜貨店和餐館。日本海的螃蟹、鰤魚和蝦在 11 月左右開始販賣,特別受到歡迎。正因如此,市場通常在每年的這個時候都擠滿了遊客和當地市民。市場的另一個重要景點是近江町市場館。翻新後的大樓建築,設有許多受歡迎的餐廳和商店,在前往市場時值得順便逛一逛。
【金澤21世紀美術館】是一家位於日本石川縣金澤市市中心的現代美術館,簡稱「21美」,開館於2004年10月9日,建築師為SANAA事務所,主要的設計概念來自事務所中的女性建築師妹島和世。此美術館竣工前一個月,獲得威尼斯建築雙年展的金獅獎,在其建築設計上,備受世人注目。此美術館中有幾個值得一提的展室與作品,詮釋了空間就是藝術的一部份。其中最引人注目的是藝術家林德羅·厄利什的作品《泳池》,其利用美術館的天窗加上一層水,並加上假的泳池扶手,從上看恍若真的游泳池,但遊客亦能在底下的展室走動,上下觀看,造成了特殊的趣味和效果。
礪波皇家或富山県南砺市或金澤市或礪波市 或同級
【白川鄉合掌村】為世界文化遺產,遺留在白川村和富山縣五個山村的合掌式構造房屋的村落。其地處豪雪地帶、再加上阻絕、形成地域獨特的風俗文化,至今仍完整保留為日常生活之用,其中以合掌型的茅草家屋最為著名。屋旁田地園圃交錯銜接,構成一幅濃厚懷古幽情、山間農村的田園景觀,您亦可前往位於北方萩町部落禁頭的小丘上,有一座于戰國時代建立的城堡,後因地震而只剩城跡,這裏是鳥瞰萩町的最佳觀景處,前後左右儘是合掌式建築喔。
【高山上三町古街】有飛驒小京都之美稱,您可充份感受淳淳古風典雅情懷,發思古之幽情,想像江戶時代人們的生活景況,在昔時商家聚集的城下町中心之三町,均保存其傳統古宅,有一長排細方格屋簷下,小水溝流水潺潺,造酒屋前掛著杉葉球的酒林,百年老店比比皆是,旁邊還有一條相當富有古樸風味的老街,也是高山地區最古老的街道,所有屋舍都是由江戶時代及明治時代所遺留下來的古老建築物,一旁商店也販賣充滿當地風情的小吃如串燒、味增湯等,漫步于於街道當中,不難感受到日本特有的生活藝術及建築風格。
【郡上八幡】位於岐阜縣的古老城鎮,有著江戶時期的建築風貌,以水與舞蹈及傳統手工藝著名。帶您參觀全國名水百選中的【宗祇水】,這是小馱良川上的清水橋畔所湧出的泉水,為向常源求和歌傳授而來到郡上的宗祇,在郡上八幡的溪畔建了草庵,逗留了三年左右,這股清泉就是現在的宗祇水,傳說宗祇也對這股清泉情有獨鍾。郡上八幡古城自古以來以水源清澈聞名全日本,郡上地區的排水與水利規劃更是堪稱日本之最,在兩旁的排水道裡,因為水質乾淨,還可觀賞到錦鯉漫游其中。在古城巡禮時,兩旁有很多獨特的日式風味小店鋪,能讓您細細品味當時江戶時代的熱鬧景象,散步於溫暖純樸濃郁的氛圍時,體驗另一種風情。
名古屋mielparque 或Kuretake-inn名古屋酒屋大通 或Comfort名古屋金山 或Comfort系列 或 Route-Inn Grantia小牧或 ROUTE INN名古屋 或 Route-Inn Grantia東海 或同級
【名古屋樂高樂園】樂高積木的世界讓人興奮不已!是小朋友可以愉快進行首次體驗以及體驗令人驚嘆規模的一大度假勝地!。2011年策劃起,歷時6年的時間,終於在2017年4月1日於愛知縣名古屋開幕。成為世界第八座樂高樂園。面積達9.7公頃園區規劃,包括:
共有七大主題遊樂區,以及超過40種以上的設施,另外還有各項表演節目及活動,是一座以孩子為中心,讓全家大小都可以透過積木遊戲與玩樂,增進親子關係的戶外型兒童主題樂園,更是寓教於樂的歡樂天地。因為位在名古屋的原因,更利用22萬多塊樂高堆出高達2公尺的名古屋城。園區內還有全亞洲最大的樂高商店THE BIG SHOP,樂高迷絕對不能錯過!
注意事項:
1.樂園的各項設施及表演節目或活動等,依天候、季節性及日期會有暫停、休止、保養等情形,詳細內容請以名古屋樂高樂園官網公告為主。
2.部份遊樂設施及項目,有年齡及身高的限制,請於搭乘時再次與園區服務人員確認。
3.名古屋樂高樂園每日營業時間請依官網公告為主。
4.名古屋樂高樂園入園後,如中途出園即無法再入園,如要再入園需自行重新購票進入(入園券自理)!
5.由於樂高樂園門票需於團體出發前16天開出,一經開出無法辦退,不去視同放棄。
6.若「不前往」樂高樂園,請於團體出發日前16天提出,之後無法受理。
7.每大人及未滿12歲之佔床小孩:每人退費新台幣1000元。
8.未滿12歲之且不佔床小孩:每人退費新台幣700元(嬰兒除外)。
9.退費金額於團體出發前由團費中扣除,當地不予退費,敬請知悉。
10.因樂園所在位置的關係,不去的貴賓於飯店或樂園門口解散,當天晚上需自行前往與團體會合,或自行前往住宿的飯店,敬請留意。
名古屋mielparque 或Kuretake-inn名古屋酒屋大通 或Comfort名古屋金山 或Comfort系列 或 Route-Inn Grantia小牧或 ROUTE INN名古屋 或 Route-Inn Grantia東海 或名古屋Mystays系列 或同級
【熱田神宮】位於名古屋市的市中心地帶,被許多市民親切地稱爲“熱田祥宮”。這個神宮早在7 世紀編纂的日本最古的史書“古事記”裏就有記載,是歷史久遠的大社,是用於奉祀歷代天皇承傳的、象徵皇位繼承的三件大寶、三種神器之一的草薙神劍的地方。
【免稅店】商品五花八門、琳瑯滿目,可自行選購些餽贈親友的小禮物。
【牧歌之里花園】《遊園列車、夏日賞花~季節繽紛花卉、牧場風光、贈送品嘗鮮乳牛奶冰淇淋》是以大型花卉、動物、工藝、溫泉為主題的高原主題樂園。位於岐阜縣西北部標高1000m的高原上。廣闊的高原,豐富的四季自然風光,還有白山連峰的景緻。此外牧歌之里也有飼養牛、馬、羊的牧場,可以提供擠牛奶、給小動物餵食;搭乘遊園小火車愜意地欣賞別於平地的高原風光景緻。
【花季參考】★特別報告,花田依季節變換將有不同花卉呈現給您: *7月~薰衣草 *6月中旬~7月下旬:繡球花 *8月~俄羅斯鼠尾草 ※註:花卉開花屬於自然現象,花期可能會依氣候變遷而有所調整,以上花期僅是依過往經驗提供參考,無法保證盛開花期,敬請了解。
福井或あわら温泉或芦原温泉或湯快片山津new maruya飯店 或 湯快栗津GRAND飯店 或 湯快山代彩朝樂飯店 或 蘆原溫泉青雲閣 或 金澤市區飯店 或 Routeinn Grantia 小松機場 或同級
起床後享用早餐完前往小松機場,由專人協助辦理搭機手續後,可於機場內的精品商店街選購各式精美紀念品以饋贈親友;搭乘豪華客機飛返台北,在互道珍重再見聲中結束此次旅程,在親朋好友的歡迎下,結束此趟愉快的日本之旅
日本:請參考出團備註
1.長榮航空團體來回直飛經濟艙機票。(台北/小松 來回經濟艙機票)。 2.兩地機場稅金及燃油附加費暨雜支(溫泉入湯料金、清潔費、各項消費稅)。 3.行程表(說明會資料)內之住宿4晚(兩人一室)及全程表列餐食和交通費用。 4.每位旅客可享有免費托運行李來回1件23公斤及免費手提機上行李7公斤。 5.本行程已投保觀光局規定之最高4500萬元履約特約險內附加之每人500萬元意外死殘責任險及20萬元意外醫療險。【生病不屬於意外險之理賠範圍】(※未滿14歲、70歲以上或外籍人士依法最高可保200萬元旅行業責任保險及20萬元意外醫療險)
1.導遊、司機小費(建議每天約台幣 NT300元 / 人)五天合計:NTD 1,500 2.行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。 3.個人新辦護照費用。 4.旅遊平安保險及旅遊不便險。 5.旅行社投保之責任保險,僅理賠「因意外事故所導致體傷之醫療費用」,如因自身疾病所致,就醫治療所產生的醫療費用是不包含在旅行社責任保險理賠項目內的(如:感冒、癌症、心臟疾病、洗腎、高血壓、糖尿病、氣喘病...等)。建議您可另自費加保海外旅行綜合保險所附加的意外醫療及海外突發疾病醫療險,並請務必隨身攜帶個人習慣性用藥,如感冒藥、胃腸藥、心臟病藥、糖尿病藥、高血壓藥等私人藥物,以及醫師開立的處方籤。 6.純係私人之消費:如行李超重費、飲料及酒類、洗衣、電話、電報、私人交通費、行程外陪同購物之報酬、自由活動費、個人傷病醫療費、宜自行給與提供個人服務者(如旅館客房服務人員)之小費或尋回遺失物費用及報酬。 7.若有需要全程入住單人房,請洽業務確認加價費用。也無自然單人房,若為一大人或一大人加一嬰兒參加,請洽業務確認加價費用。日本房型除和式房外,皆為兩張小床,一大床房型需請洽業務確認加價費用。日本房型除和式房外,少有三人房型,三人房型為(A.)一大床+一活動式單人床、 (B.)二小床+一活動式單人床 、(C.)一大床+一小床,需請洽業務確認加價費用。 9.一經確認後如個人因素取消或被拒絕入境日本,將無法申請退費。
1.本行程報價是以雙人以上入住一房計算,唯飯店房間有限,如為3人以上之單數報名,則房型改為三人房或加床,或補單人房差,恕無法提供配房,敬請見諒! 2.本行程最低出團人數為16人以上(含),台灣地區將派遣合格導遊全程隨行服務。 3.如出發前七天或遇提前開票作業,如未達16人基本成團人數,則已繳付之訂金將全額退還。 4.訂金金額:機位訂金NT10,000 元/每人 (團體機票一經開票無退票價值,故於開票後或當日臨時取消出發者,無法辦理退票) 5.訂金繳交期限:經客服人員確認後3天內 。尾款繳交期限:出團前七天或於收到說明會資料之後付清尾款 。 6.證照資料繳交期限:出團前14個工作日。 7.本行程需收取護照辦理簽證,因此報名前請先確認護照效期,需從回國之日起算有六個月以上之效期。如簽證自理無法交付護 照影印本,出發當天未帶有效期限之護照.....等至機場,導致無法上飛機,所衍生之一切後果及賠償費用需由旅客自行負責! 8.本行程無法延長住宿天數、更改日期及航班,旅客若中途脫隊,視同自願放棄,恕不另外退費,也不另行加收費用 。 9.日本國土交通省於平成24年6月(2012年)27日發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(計算方式以車庫實際發車時間至返回車庫時間為基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。(相關公告:日本國土交通省) 10.行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。 11.因機票、國外飯店、匯率等成本變動因素,售價以訂購當日之網頁售價為準。 12.班機若因航空公司或不可抗力因素,而變動航班時間,造成團體行程前後順序變更 增加餐食本公司不另行加價,如減少餐食,將退回餐費差價,敬請見諒。 13.台北緊急連絡電話:TEL:+886-2-25115118 14.金錢:現金不可超過美金一萬元等值之外幣(旅行支票或銀行匯票不限),新台幣不可超過六萬元。 15.行李:以每人一件不超過23公斤(超重費另外自行支付)及手提行李一小件7公斤為原則。 16.小費:國外旅遊期間,對於司機、導遊、領隊,應酌量給予小費以視鼓勵 17.接機:接機的親友,可事先撥至中正國際機場旅客服務中心查詢班機抵達之時間,以免久候或遲到。 18.中正機場旅客服務中心電話:03-3834634 19.電壓:日本地區的電壓為110伏特。 20.其它:機票及護照旅客請自行妥善保管,最好分開存放。 21.如遇不可抗拒情況,本公司保有變更航空公司、飛行班次及交通工具或旅行方式之權利。 22.本行程餐廳將視餐廳公休日將略有調動,用餐時間依實際行程安排做調整,造成不便之處,敬請原諒。 23.為保障消費者及本公司雙方平等互信之權力義務,旅客報名繳交訂金後,一切法條精神依據觀光局公佈之『國外旅遊定型化合約書』為主。 24.符合下列狀況之貴賓,請務必於報名時主動告知業務人員。 〔1〕年滿80歲或行動不便之貴賓,請務必有親友陪同參加。 1.本行程、班次時間及住宿飯店之確認以說明會資料為主,但將儘量忠於原行程。若遇特殊情況如大風雪、交通擁塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象,為考量行程順暢,將會前後更動或互換觀光點,敬請見諒。 2.有關飛機上之特殊餐食(例如:兒童餐、素食餐...等),請於航班起飛時間5個工作日前向您的業務員提出需求,航班起飛2個工作日以內(包含機場CHECK-IN手續時),因航空公司作業因素,恕無法接受變更,敬請瞭解。 3.本行程之飯店以表列為優先使用,如遇飯店接到大型團體或旺季客滿時,本公司將以同級飯店取代,請以當團行前說明會資料為準。飯店房型將安排標準房,敬請見諒。 4.本行程房型使用以『2人佔床』為主,若報名後分房為『自然單數』且不加床時,本公司有安排其他同性團員一起入住之權力,若無安排到其他同性之團員,則提供飯店單人房使用,需補單人房差,敬請見諒。 5.本行程報價是以雙人入住一房計算,如遇單人報名時,需補單人房差,敬請見諒。 6.若報名時,『指定使用單人房』,則需另外加收費用。 7.日本飯店並無實際星級分等,各網站之評量標準及角度各有不同,難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑,請參考台灣及日本兩地之間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級,敬請了解。 8.日本飯店房型除和式房外,大部分皆為兩張小床,恕無法指定房型。如有大床或三人房或相通房等房型需求,請於報名時告知您的業務人員,本公司會盡全力跟飯店爭取,但無法保證。惟大床房數有限,是否住得到大床房需以當天入住情形為主,如飯店無法提供特殊房型,將以一般的雙人房(兩張單人床),而三人房則提供雙人房加床(加行軍床;比正常的床再小一點)或建議分配為雙人房加單人房。敬請見諒! 9.本行程所列之精緻餐點料理食材依當地季節的不同,料理長將會有所調整,以當天所提供之菜色為主,敬請見諒。 10.因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告 素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
●為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請;再次檢查、確認您的護照 。 《依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家》。 * 若您是軍人者→出國必須蓋兩種章: ◎【持照人出國應經核准】。 ◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。 * 役男者→出國必須蓋兩種章: ◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。 ◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】 * 接近役齡男子者→出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役】。 * 雙重國籍者→進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。 |
請點選天氣參考網址